Legal Expert (EU Law), AI Evaluation

ABOUT THE ROLE Join an AI research team as a legal expert reviewing EU-law tasks and documents used to train and evaluate large language models. Your legal judgment will help improve the accuracy, realism, and completeness of legal evaluation data. WHAT YOU'LL DO - Review legal samples for accuracy, completeness, and realism under EU law or the law of a relevant member state. - Identify the applicable jurisdiction and provide precise, structured feedback on errors and missing considerations. - Revise flawed samples and develop practical guidelines for improving future legal examples. WHAT WE'RE LOOKING FOR - At least five years of substantive professional legal experience. - Legal training and professional practice in at least one EU member state, with demonstrated expertise in EU law or a specific member-state jurisdiction. - Experience critically reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback. - Ability to identify the relevant jurisdiction when assessing legal content. - Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage. COMPENSATION & BENEFITS Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract, initially for two months. LOCATION Fully remote, with location flexible. Relevant EU legal training and practice are more important than current residence.