Legal Expert (US Law), AI Evaluation

ABOUT THE ROLE Help evaluate realistic US-law tasks and documents used to train and assess large language models. This expert-review role focuses on improving the accuracy, realism, and quality of legal evaluation data, rather than client-facing legal work. WHAT YOU'LL DO - Review US-law tasks and documents for legal accuracy, completeness, and realism. - Provide structured feedback on flawed samples and recommend precise corrections. - Rework legal examples to meet quality standards. - Draft practical guidelines to improve future legal evaluation datasets. WHAT WE'RE LOOKING FOR - At least five years of substantive professional experience in a legal field. - Legal training and professional practice in the United States, with demonstrated knowledge of US law. - Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback. - Experience consulting on AI systems, evaluating AI-generated legal content, or creating legal training or evaluation data is advantageous. COMPENSATION & BENEFITS Compensation is $80 to $110 per hour, depending on relevant experience and seniority. LOCATION Fully remote. US legal training and practice are important; current residence is flexible.